Aller au contenu principal

Glossaire

H

Hygrométriques (conditions)

Importance de l'humidité ambiante sur la stabilité dimensionnelle du papier.

K

Kraft

Papier habituellement réservé à l'emballage, obtenu à partir de pâte à papier issue de résineux (fibres longues).

L

L.W.C. (Light Weight Coated)

Couché machine avec bois (mat ou brillant), de 72 g/m2 maximum, très utilisé pour l'impression sur rotatives des magazines, mailings de V.P.C., etc. (de l'anglais Light Weight Coated).

Laize

Largeur de la bande de papier d'une bobine exprimée en centimètres.

M

Main

Unité de fractionnement d 'une rame *; 1 main = l/20e de rame, soit 25 feuilles.

Se dit d 'un papier qui donne au toucher une sensation d 'épaisseur et de résistance. À grammage équivalent, deux papiers de qualité différente n'ont pas la même main.

Mat

Par opposition à brillant, qui ne réfléchit pas la lumière. Couché mat: papier n'ayant subi qu'un léger calandrage*.

Moderne (couché)

Papier couché de qualité courante, utilisé pour les notices techniques et la publicité de grande diffusion.

O

Offset (papier)

Papier non couché dont la surface est suffisamment apprêtée pour l'impression en offset de textes et d'illustrations.

Opacité

Aptitude plus ou moins grande d'un papier à laisser passer la lumière.

P

Palette-cube

Papier livré non protégé par des macules.

Papetier

Fabricant ou revendeur de papier.

Pâte à papier

Pâte destinée à la fabrication du papier.

  • Pâte chimique : pure cellulose de bois obtenue par cuisson et lessivage.
  • Pâte mécanique : pâte obtenue par le broyage du bois et n'ayant subi aucun traitement chimique ou de cuisson.

Poids (d'un imprimé)

On peut calculer rapidement le poids d'une revue , d'un catalogue, d'un imprimé de plusieurs feuillets. (On doit évidemment connaître le format, le nombre de pages et le grammage du papier.) Pour faire ce calcul, il faut, bien sûr, se souvenir :

  • que le format de papier AO (84,1 cm x 118,9 cm) est égal à 1m2 ;
  • que le grammage du papier est le poids de 1 m2 de ce papier ;
  • que le format A4 (21cm x 29,7cm) est égal à 1/16e de mètre carré ;'
  • qu'une feuille comprend forcément 2 pages.

R

Rame

Unité de comptage du papier ( = 500 feuilles, ou 20 mains de 25 feuilles).

Ramette

500 feuilles de papier au format A4 (210 x 297mm).

Recyclé (papier)

Papier obtenu avec des pâtes provenant de papiers de récupération.

Refente

C'est la coupe d'une bobine mère, dans le sens de la longueur. Les bobines ainsi obtenues (bobines filles) sont de laize et de poids inférieurs.

S

Sens

Direction dans laquelle sont orientées les fibres du papier lors de la fabrication.

Stabilité dimensionnelle

Maintien des dimensions d'origine d'une feuille de papier durant tout le processus de traitement de la chaîne graphique.

Stock

Papier conservé en magasin par les fabricants ou revendeurs, immédiatement disponible. Son coût est bien supérieur à celui du papier sur fabrication.

Surfaçage

Les papiers reçoivent une enduction d'apprêt, sur une ou deux faces, pour en améliorer le lissage et la blancheur.

T

Tuilage

Incurvation d'une feuille " roulant " ou se cornant sous l'effet d'un défaut d'hygrométrie, ou lors du façonnage.

V

Vélin

Papier de belle qualité ne présentant pas de vergeures, à l'inverse du papier vergé.

Vergé

Qualité de papier présentant des vergeures (prononcer verjure) parallèles.