Aller au contenu principal

Glossaire

L

Labeur (imprimerie de)

Secteur d'activité réalisant tous les travaux imprimés à l'exclusion de la presse.

Litographie

Ancêtre de l'offset, ce procédé d'impression à plat utilise l'antagonisme de l'eau et des corps gras, l'élément imprimant étant une pierre (litho) ou une feuille de zinc. Le procédé est encore utilisé de nos jours pour la réalisation d'oeuvres d'art.

M

Maculage

Salissures au verso d'une feuille imprimée par l'excès d'encre du recto de celle qui la p récède.

Macule

  • papier emballant les rames ou les bobines de papier pour les protéger et en conserver l'hygrométrie ;
  • mauvaise feuille d'un tirage conservée pour le réglage en machine de travaux ultérieurs et de ce fait limitant la gâche ;
  • papier que l'on intercale entre deux feuilles fraîchement imprimées, afin d'éviter le maculage.

O

Offset

Procédé d'impression dérivé de la lithographie, fondé sur l'antagonisme de l'eau et de l'encre grasse. L'élément imprimant (report) transfère son encrage sur un cylindre caoutchouté (blanchet), qui à son tour le dépose sur le papier. L'offset est le procédé d'impression le plus utilisé pour reproduire des travaux de qualité de tirages moyens ou importants.

Ozalid®

Marque commerciale déposée devenue terme de métier. Épreuve de contrôle des typons® montés en imposition avant copie. L'ozalid® est l'ultime bon à tirer.

P

Passe

Quantité de papier nécessaire aux différents réglages en impression et finition. Ce terme qualifie également la différence entre la quantité commandée et celle livrée. Elle sera facturée en plus ou en moins sur la base convenue du mille suivant.

Pétouille

Terme familier désignant un petit défaut d'encrage occasionné par une particule de papier ou d'encre séchée.

Pinces (prise de)

Partie de la feuille saisie par les pinces lors de l'impression et donc non imprimée.

Poses

Nombre d 'exemplaires du même document disposés sur une forme imprimante.

Presse (imprimerie de)

Secteur d 'activité réalisant tous les périodiques (journaux, magazines, etc.).

Q

Quadrichromie

technique de reproduction des documents en couleurs par la superposition des 4 couleurs de base : les 3 couleurs primaires : cyan, jaune, magenta, plus le noir.

R

Recette

Elément situé à l'avant d 'une machine à imprimer, où le conducteur réceptionne les feuilles imprimées qui sont alors taquées en pile.

Repérage

Superposition parfaite des couleurs les unes par rapport aux autres.

Repères

Fins tirets disposés hors de la surface utile d'un tirage pour assurer le repérage des couleurs entre elles ou le tracé des coupes.

Repiquage

Opération qui consiste à ajouter un nouveau texte sur une feuille déjà imprimée.

Report

Elément imprimant en offset obtenu à partir de l'insolation du montage typons sur une plaque métal photosensible, dite également forme imprimante.

Rotative

Qualifie les presses à imprimer alimentées par du papier en bobine.

S

Sèche (coup de)

Défaut d'impression provoqué par un déséquilibre du mouillage (manque) par rapport à l'encrage.

Séquence d'encrage

Ordre de passage des couleurs en machine

Sérigraphie

Procédé d'impression à plat utilisant un écran de soie tendu sur un cadre. Les parties non opacifiées de l'écran laissent passer l'encre poussée par une raclette. Permet toute impression sur tous supports plats (P.V.C, carton, métal. .. ).

T

Tirage

Nombre d'exemplaires commandés pour un seul et même travail (exemple : un tirage à 5 000 exemplaires).

Tiré à la suite

Tirage réalisé à la suite du tirage initial, mais pouvant faire intervenir un changement de papier.

Tiré à part

Tirage supplémentaire d'une partie d'un ouvrage, réalisé en dehors du tirage de base.

Typographique (impression)

Procédé d'impression à partir de clichés rigides en relief ou d'une composition au plomb. Utilisée pour les petits tirages (exemple : imprimés de ville).

V

Valeur

La valeur d'une trame se mesure en pourcentage : on compare la surface des points à la surface blanche restante.