Aller au contenu principal

Glossaire

A

Adjuvants

Produits ajoutés à l'encre pour en adapter les propriétés d'impression aux conditions de chaque travail.

Amalgame

Impression sur une même forme e t un même papier de différents imprimés ayant des couleurs communes.

Arrachage

Fait que la couche de papier s'arrache sous l'effet d'une trop grande traction de l'encre ou d'une mauvaise qualité de papier.

B

Basculables (couleurs)

Couleurs communes au recto et au verso d'une feuille.

Basculer

Fait de retourner un tirage après avoir imprimé l'un de ses côtés pour en imprimer l'autre (les basculages sont 1/ 8, 1/12 ou aile de moulin).

Bilboquets (ou bibelots)

Dits également "travaux de ville" : ce sont des travaux administratifs imprimés en petites quantités, cartes de visite, faire-part, etc. (impression typo* le plus souvent).

Blanchet

Sur une machine offset, habillage de caoutchouc monté sur le cylindre intermédiaire et assurant le transfert de l'image encrée du report au papier.

Bobine

Rouleau de papier, monté sur mandrin, servant à l'approvisionnement des rotatives.

Bon à rouler

Feuille signée en machine, stade ultime du calage. C'est sur ce justificatif que devra être aligné le tirage.

Bon à tirer (ou B.A.T.)

Accord donné par le client sur le dernier élément avant calage (épreuves de photogravure, ozalid, etc.). L'accord du signataire engage sa responsabilité pour la suite de la fabrication.

Brunner® (gamme)

Du nom de son inventeur, gamme de contrôle permettant le suivi de la qualité d'un travail, des typons®* aux essais, des essais à l'impression. Son observation au compte-fils* et au densitomètre* révèle tout défaut pouvant apparaître : différence de densité, engraissement du point, déformation, doublage, etc.

C

C.T.P. (Computer To Plate)

Périphérique informatique d'écriture destiné à l'imprimerie, permettant de créer directement les plaques destinées aux presses à partir d'un fichier envoyé d'un poste de travail. C'est l'organe s'intercalant entre le monde prépresse de celui de la presse. (source wikipedia)

Calage

Opération de mise en route d'une machine en vue d'obtenir une bonne feuille servant de référence pour tout le tirage.

Compte-fils

Loupe à très fort grossissement servant au contrôle du repérage et à la détection des défauts d 'impression (outil emprunté aux industries du textile).

Copie

Report d 'un typon par insolation sur une plaque offset.

Couleur d'accompagnement

En plus des trois couleurs primaires et du noir, certains imprimés reçoivent des couleurs supplémentaires en tons directs (voir " Pantone " ).

Cylindre

  • En offset, le groupe imprimant comprend 3 cylindres : porte-plaque (report), porte-caoutchouc (blanchet), porte-papier (de marge).
  • Élément imprimant en héliogravure.

D

Densitomètre

Appareil de mesure permettant le contrôle de la densité de l'encrage lors d'une impression.

Digigraphie

Impression réalisée par une imprimante professionnelle Epson Stylus Pro, avec des encres UltraChrome™, sur un papier certifié. Chaque tirage est authentifié par un numéro et une signature, estampillé et accompagné d'un certificat.

La digigraphie s'appuie sur la technologie d'impression jet d'encre.

É

Écran

Élément imprimant en sérigraphie.

E

Effaçage

Opération consistant à éliminer sur le report un texte ou un élément ne devant pas figurer à l'impression.

Encrier

Sur machine à imprimer, réserve d 'encre alimentant les rouleaux encreurs.

Engraissement

Défaut d 'encrage ou de pression augmentant la dimension des surfaces imprimées.

F

Fantôme (image)

Phénomène faisant apparaître (parfois tardivement) au verso d'une feuille, une surface jaunâtre correspondant à l'impression faite au recto (ou inversement). Encore mal expliqué, ce défaut proviendrait d'une sublimation de l'encre.

Feuilles (machine)

Qualifient les presses à imprimer alimentées par du papier en feuilles.

Flexographie

Procédé d'impression à partir de clichés souples en relief en caoutchouc ou en plastique. Ce procédé permet, à partir d'encres spéciales, l'impression sur divers supports :plastique, carton, carton ondulé ...

Foulage

Excès de pression en machine, faisant apparaître un relief au verso des feuilles (typo).

G

Gâche

Quantité de papier détérioré ayant servi au calage de la machine à imprimer.

H

Héliogravure

Procédé d'impression utilisant des cylindres de cuivre gravés en creux et des encres liquides, réservé aux tirages en très grandes quantités.

I

Imposition

Elle consiste à placer les pages d 'un ouvrage selon une disposition p récise. L'imposition est faite par montage des typons sur un support transparent pour chaque couleur d'impression. Elle permettra ainsi aux pages de se succéder quand la feuille sera pliée (exemple : un cahier de 16 pages format 21 x 29,7 plié est imposé en 8 pages recto et 8 pages verso).