Aller au contenu principal

Glossaire

M

Massicot

Matériel servant à la coupe du papier.

Mors

Saillie ou rainure de chaque côté du dos d'un ouvrage broché ou relié.

O

Oeillets

Garniture métallique ou plastique renforçant une perforation (exemple : trou de suspension d'un calendrier).

P

Pelliculage

Application d'une pellicule cellulosique ou synthétique transparente ou teintée, brillante, satinée ou mate sur une feuille imprimée (peut se faire recto seul ou recto verso).

Perforage

Opération consistant à perforer des feuilles de papier de façon à en détacher aisément une partie (coupon-réponse).

Perforation

Opération consistant à effectuer un ou plusieurs trous de différents diamètres à l'aide d'emporte-pièces ou de mèches creuses (feuillets pour mise sous classeur).

Piqûre

  • à cheval: agrafes métalliques au pli d'un ouvrage pour en réunir la cou vertu re et les cahiers intérieurs ;
  • à plat : agrafes métalliques traversant un ouvrage dans son épaisseur, du dessus vers le dessous ;
  • bouclette : agrafes métalliques en forme de boucle, placées à cheval, permettant l'insertion de brochures dans un classeur à anneaux.

Plastification

Insertion d'un document imprimé entre deux feuilles de plastique thermosoudées.

Pli

On distingue les plis simples, roulés, portefeuille, croisés, décalés, accordéon, parallèles, enveloppants.

Pliage

Le papier imprimé à plat doit être plié pour former des cahiers de 4, 8, 16, 24 ou 32 pages. Cette opération se réalise sur une plieuse. L'impression doit être bien sèche pour éviter le maculage.

R

Rainage

Opération qui consite à écraser, au pli, les fibres du papier au moyen d'un filet raineur ou d'une molette faisant apparaître un sillon dans la feuille. Indispensable pour les papiers supérieurs à 170 g, il garantit un pli net et de bel aspect.

Reliure

Se dit d 'un ouvrage dont la couverture est solidaire des cahiers intérieurs par apport et collage de gardes.

Retente

Coupe au massicot, après impression, en vue de séparer les différentes poses d'une même forme.

Rétractable

Film transparent utilisé pour le paquetage des imprimés.

Rognure

Chute de papier après coupe.

Routage

Opération d'envois groupés à de nombreux destinataires.

S

Signet

Petit ruban tressé ou cartonnette servant de marque-page.

Spirale

Système de reliure métallique ou plastique (surtout utilisé pour les calendriers et agendas).

T

Thermoformage

Mise en forme par chaleur et aspiration d'un feuillet plastique imprimé (exemple : poster en relief).

Thermosoudure

Soudure à chaud de feuillets plastiques.

Tranchefile

Ornement tissé collé en tête et en pied du dos d'un ouvrage relié.